Lene Kaaberbøl’s Death of a Nightingale begins with Olga and Oxana, two sisters growing up in the Ukraine during the time when Stalin was considered their uncle, whether they liked it or not. During that time, it was hard to tell what was right and what was wrong because regardless of what one did, there was someone who said it was wrong. Olga and Oxana‘s family did what it had to do to get by during famine, but it’s not until years later that the reader sees the ripples of the sisters’ actions.
In the current day, Nina, a Danish nurse with the Red Cross, has taken charge of looking after the asthmatic daughter of Natasha, a woman who was convicted of attempting to kill her abusive fiancé. When Nina agreed to take extra care of this young girl, she didn’t realize protecting her from harm could include keeping her safe from people trying to kill or kidnap her. She becomes entangled in a situation far more dangerous than she could have imagined.
The timing coincides with Natasha’s escape from custody as she sets off to find her daughter and right the wrongs of her past. It is after Natasha’s escape that her ex-fiancé is found tortured and killed in a similar fashion to her ex-husband’s. Although police suspect Natasha, Nina has suspicions that something more is going on. Now she becomes ensnared with keeping Katerina safe at all costs, even if that means saving her from her own mother.
It’s not until the end of this roller coaster of a novel that the reader sees how Olga and Oxana’s past actions have created this tense situation. Though this novel can be read as a stand-alone book, it’s the third in the Nina Borg series. Those who enjoy Nordic crime novels such as The Girl with the Dragon Tattoo are sure to find edge-of-your-seat satisfaction with this series as well.