From the imagination of Dutch author and poet Toon Tellegen, comes Far Away Across the Sea, a collection of short stories tailor made for companionable adult/child reading. A comfortable collection of undemanding tales on its surface, the lulling prose is well suited for bedtime reading. Yet the themes related in Tellegen’s episodic vignettes are deceptively simple. Notably lacking in any overt plot or ongoing storyline, Tellegen’s almost Zen-like stories quietly highlight the subtleties of social exchange among friends, acquaintances and the inner self.
Through the tales of anthropomorphic characters Squirrel, Ant, Mosquito, Glowworm, Thrush and others, the author suggests gentle lessons. These cover many concepts, including friendship, persistence, the dangers of absolutes, the absurdities of fighting, personal reflection, and the everyday melancholy and pleasure encountered from moment to moment in daily life. The gracefulness of the stories themselves is matched by the delicacy of illustration present on nearly every page of the book. Illustrator Jessica Ahlberg’s interpretation of the characters and environment sketched in Tellegen’s fables is as deft and skillful as if she had imagined them herself. Her juxtaposition of illustration to text resoundingly echoes the traditions of A.A. Milne and Beatrix Potter.
Tellegen’s stories are ideal for young readers and listeners receptive to commonplace curiosities, like a tree picking up its roots and walking away for a time, or a squirrel who writes letters to himself and gets courteous and thoughtful responses. Widely open to interpretation, the fables recalled in Far Away Across the Sea invite children and parents to make up their own stories and background for Squirrel, Mosquito and other occupants of the Woods. These tales are recommended for bedtime readers and young philosophers; for fans of Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit. The collection may also serve as a helpful stepping stone for parents introducing their children to poetry.